住在亞洲熱帶區的朋友，一定會好奇為什麼歐美的木房屋頂總是蓋斜的(尤其越老舊的房子越斜)，如果有機會待在歐美的冬季裡而且又碰上大風雪連續下時，就有機會見識到雪的壓頂威力了。
因為大溫哥華區，近40年來第一次遭遇大雪在一個月內連續下的困境，最後一次大雪猛下來的時候是1月4日晚上6-7點後(2009)，正是我在夜班的時間，僅一個晚上約5-6小時，停於車場的車子頂上就積滿約10公分以上的雪量，那何況是積了一個月的平面屋頂建築物呢?>>>>
上帝有心庇護下雪區的百姓，竟然讓一座平面屋頂的老舊運動中心(Glencoe Estates Recreation Center in Surry, 內有游泳池、健身房與更衣室)，在小孩開始上學的第一天星期一早上9左右才垮下來(寒假從12/20到1/4/2009，才剛結束)，沒有任何人受傷，24 hours 報紙寫 " We were Lucky"(我們都幸運)，屋頂才12年舊，不是垮下來的主因，而是平面設計的屋頂，載重了近1個月的所有雪量，建築物全部是木造房，老舊到無法承受雪的重量，如果屋頂是設計斜坡型，雪量與融化的水多少會滑下來減輕重量。
>>>>>>>
素里運動中心1/4垮下來的景象(Glencoe Estate Recreation Center Collapsed on 1/4 photo from CBCNews )>>>>>
雪連續下的情況下，如果沒有全家分工合作去剷除自家門外的走道與車道的雪，單靠一個人的體力去做是一件非常吃力的工作，尤其女生的力道不如男生之下，我就曾因此傷到後腰的神經，那種刺痛感>>>坐也不是、站也不是，連躺著也是痛，真是要命痛。但是看鄰居的大姐(年紀與我相當，可以剷上半天以上的雪)，與好友Helen(已經近70歲，全是自己剷雪沒幫手)，真羨慕她們的健康體力。以往兩年的冬雪，讓我自豪可以輕鬆自己剷雪(不用要求小孩幫忙)，哪知那只是小雪狀況而已，今年才是大剷雪(第3年)，這才是真正的體力大考驗呢!
>>>>
(from google image)
***備註: 記英文字，如果真的要學到變老手，真是要了上年紀的命(對學英文是第二母語者而言)>>>單單報紙上刊載素里的運動中心"垮下來"這個字的英文，就有四種說法(動詞>>>>crash down、buckle、collapse、cave，意思全部一樣)。據說此地大學要求的寫作(LPI)考試，如想要高分，除了文法要正確外，一篇文章內字義不要重複兩次，想得高分得使用不同的字去解釋同一種意思。
留言列表
